There was no Hydra agents disguised as Shield agents trapping him alone in the elevator in order to try to capture him or any other type of enemy action against Captain America. Steve Rogers was stuck in a simple malfunctioning elevator and that was it. With a start he realized he was actually more irritated with the situation then he had thought.

He took the offered hand and allowed Bucky to haul him up. "I should be able to get to my own home by myself. I made it all the way from the tower already." He muttered. And now Bucky will have to help him up the elevator shaft anyway. "Sorry."